DIA DE LA GENTE DE MAR 25 DE JUNIO

DÍA DE LA GENTE DE MAR 25 DE JUNIO

DAY OF THE SEAFARER 25 JUNE

Honremos en este Día de la Gente de Mar a las valientes mujeres y hombres,
desde los capitanes hasta los marineros, desde las playas de arena
hasta los océanos azules más profundos, de todos los rincones del planeta,
que hacen posible que el sector del transporte marítimo
sea la base de la economía mundial y fomente un mayor progreso para todos.
Ban Ki-moon

Secretario General Naciones Unidas (Junio 2012)

El 24 de junio 2010 la Conferencia de Manila de 2010 en la Resolución 19 "decide declarar el 25 de junio de cada año, a partir de ahora, "Día de la Gente de Mar". El Día de la gente de mar es un día oficial de observancia internacional de las Naciones Unidas que se celebra cada año el 25 de junio. Está organizado por la Organización Marítima Internacional y tiene como objetivo aumentar la conciencia entre el público en general sobre los 1,5 millones de marinos del mundo por su singular, y con demasiada frecuencia pasada por alto, contribución que hacen al bienestar del mundo"…

STCW/CONF.2/DC/4

- 20 -

Resolution 19

Day of the Seafarer

THE 2010 MANILA CONFERENCE,

HAVING ADOPTED the Manila amendments to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978 and to the Seafarers’ Training, Certification and Watchkeeping Code, as amended,

RECOGNIZING FULLY the unique contribution seafarers from all over the world make to international seaborne trade, the world economy and civil society as a whole,

RECOGNIZING EQUALLY the considerable risks seafarers shoulder in the execution of their daily tasks and duties in an often hostile environment,

MINDFUL of the deprivations to which seafarers are subject through spending long periods of their professional life at sea away from their families and friends,

DEEPLY APPRECIATIVE that, in recognition of the above, the International Maritime Organization has named 2010 as the “Year of the Seafarer” in order for it and the maritime community as a whole to pay due tribute to seafarers in recognition of the above,

DESIRING to ensure the continued expression of this deep appreciation and gratitude to seafarers from all over the world for the reasons explained above on an annual basis,

RECOGNIZING that the adoption of the aforementioned amendments to the STCW Convention and Code on this, the 25th June 2010, makes this a very significant day for the maritime community and those who serve it on board ships,

1. RESOLVES to nominate the 25th June of each year hereafter as the “Day of the Seafarer”;

2. ENCOURAGES Governments, shipping organizations, companies, ship-owners and all other parties concerned to duly and appropriately promote the Day of the Seafarer and take action to celebrate it meaningfully;

3. INVITES the Secretary-General of the International Maritime Organization to bring this resolution to the attention of the IMO Assembly for endorsement and for any other appropriate action it may deem necessary to promote the letter and spirit of the Day.

                                                    _______________________

I:\CONF\STCW\2\DC\4.doc

Solo quienes hemos enfrentado la dureza de los mares del mundo, conocemos lo difícil y complejo de ésta noble carrera, según la Organización Internacional del trabajo, más del 90% del comercio mundial se lo realiza vía marítima. La vida del Marino se ve a menudo expuesta a una serie de peligros y riesgos propios de la aventura del mar, hombres y mujeres  de personalidad serena y equilibrada, y, de ningún modo,  propensos a estados de pánico en caso de fallo mecánico, condiciones climatológicas adversas o, incluso, fuertes tormentas y temporales, con jornadas de trabajo muy extensas, con horarios de 10 a 15 horas diarias durante 7 días a la semana, y guardias que pueden ser muy irregulares. Trabajo que supone largos periodos en situación de confinamiento extremo y alejado de la familia, amigos y posibles relaciones.

A pesar de la importancia del Marino en la economía mundial y la dureza del trabajo, hemos sido soslayados y aislados por nuestras autoridades, despojados de todos nuestros derechos y colocados en el rincón del olvido, más ese carácter y rebeldía forjado en arena y sol nos mantiene de pié ante éste temporal, con la frente en alto y la mirada al norte surcando a toda máquina en esa tempestad de injusticias. A la distancia se avizora buen puerto, después de la tempestad viene la calma y veremos un horizonte claro para poder zarpar rumbo a la excelencia, con normativas claras y justas, con leyes que nos amparen y nos permitan avanzar en nuestra preparación.

Mientras tanto hermanos en el mar, cumplamos con Neptuno y no dejemos que cantos de sirenas nos arrastren al deshonor. Que aquellos que hablan tantas cosas dela vida del mar y que nunca fueron marineros se despierten del sueño y vuelvan a su realidad de balúrdos ganapanes de malecón.

Permítanme transcribir parte del poema “AMOR DE MARINO”

AMOR DE MARINO

Amo tus cabellos amigos del viento, adoro tus ojos mis mares inmensos, pero no puedo arrancar el ancla de mi pecho.

Así es el amor del marino, que comienza con un beso que te dice te quiero, y termina con otro que te dice adiós.

Hoy tengo que zarpar, levar anclas, estibar mis penas y hacerme a la mar.

Te juro vida mía que te quiero pero al mar los conocí y ame primero.